Alex Mitchell breaks through for his second and Northampton's third