And Lynagh finishes in the same corner moments later to put Harlequins on the brink of the title