Another clever kick from London Irish but Tom Parton can't make the most of it