Bath and Wasps succumb to European defeats on disappointing night for Gallagher Premiership Rugby teams