Beno Obano powers Bath ahead with a bizarre try as the Tigers lose their way at the maul