Both Quins and Bears fail to take advantage in attack as Siva Naulago intercepts and hesitates