Double defeat in Europe for Gallagher Premiership Rugby sides