Durham City and Whitley Bay Rockliffe enjoy Land Rover Premiership Rugby Cup success