Ex-Gloucester Rugby prop Nick Wood to make refereeing debut in Premiership Rugby Cup