Exeter Rugby Club chairman awarded CBE in New Year's Honours List