Family ties mean no split loyalties for Bath league winner Sleightholme