Final day Gallagher Premiership Rugby drama to play out on BT Sport