Finalists Saracens and Sale Sharks to wear away kits to avoid clash for colour blind supporters