From swan dives to Contepomi’s crowd celebration – the story of record-breaking Chris Ashton’s 101 tries