Gallagher Premiership Rugby sides showcased on BT Sport as European action returns