Henry Trinder gets Gloucester back on level terms in a crazy start at London Irish