Historic Prem Rugby trial as referees go ‘on mic’