Ioan Lloyd dummies brilliantly to land Bristol's first try against the Tigers