James looking to follow in Sharks legends' footsteps in Gallagher Premiership Rugby final