JP Doyle set to take charge of Gallagher Premiership Rugby top-four battle