Leicester Tigers forward Harry Wells handed two-week suspension