Leicester Tigers victory at Newcastle in round 19 ended a three-game losing run.