London Irish set to host Leicester Tigers for first match at Brentford Community Stadium