Ollie Thorley charges through for Gloucester's opening try