On and off the pitch Karen Jones is a rugby trailblazer