Ruaridh McConnochie sprints away to score as Bath strike another blow at Franklin’s Gardens