Tom O’Flaherty crashes over to win it for the Chiefs at Franklin’s Gardens